The default GUI in Ubuntu20 allows to scale all screens but does not allow separate settings per monitor. To circumvent: sudo apt-get install gdm3
sudo dpkg-reconfigure gdm3
Note: gdm3 is also not perfect but better than nothing.
Starting Spyder from Python (without conda env)
$python from spyder.app import start
start.main()