Verse über COVID-19 Impfstoff Rennen – das Rezept von Baba Jaga im Gedicht

Immer wieder wird es berichtet, Impfstoff gegen Coronavirus sei da. Damit kann man gut News traden aber man muss verstehen, dass wir ein mehr oder weniger geprüftes Mittel im besten Fall erst in ein paar Jahren bekommen werden.

Ein der ältesten Prinzip der Medizin ist primum non nocere (erstens nicht schaden). Deshalb soll ein Impfstoff mehrere Testphasen bestehen. Das kann (und normalerweise wird) mehrere Jahre (oder sogar Jahrzehnte) daueren. Aber der Markt reagiert ziemlich euforisch auf die Impfstoff-Nachrichten. So habe ich selbst ein paar Dollar mit Pfizer (PFE) gemacht.

Noch erfolgreicher war HBecker mit Biotest, am 2020-04-29 schrieb er Börse Online hat heute BIOTEST als Hot Deal in der heutigen Ausgabe. Biotest ist dabei ein Plasma mit Corona Antikörpern zu entwickeln. Kursziel wird mit 30 EUR angegeben. (Und dann am 2020-05-07): DER AKTIONÄR hat BIOTEST St. empfohlen, die 10% in die Höhe geschossen sind. Tausche gegen die Vz. die fast 2 EUR zurückgeblieben sind.

Nun kommt der Russische Impfstoff, welcher (aus politischen Gründen?) besonders stark für mangende Tests kritisiert wird.
Aber eben die Russen haben mit einfachen Worten über die Risiken und Nebenwirkungen vorgewarnt. Am Anfang von Perestrojka (1985) hat Leonid Filatov - sehr begabter Schauspieler und Dichter - das Märchen über Schütze Fedot geschrieben. Wir übersetzen das relevante Fragment davon.

Спробуй заячий помёт!
Он - ядрёный! Он проймёт!
И куды целебней мёду,
Хоть по вкусу и не мёд.

Он на вкус хотя и крут,
И с него, бывает, мрут,
Но какие выживают -
Те до старости живут!

Koste mal den Hasenkot!
Er macht alle Viren tot!
Kann Dir Tagesbrot ersetzen
Auch wenn schmeckt nicht als Brot

Iss ihn bis Dein Bauch kracht
Manche sterben zwar danach...
Aber die, die überleben
Bleiben fit, gesund und wach!

Like this post and wanna learn more? Have a look at Knowledge rather than Hope: A Book for Retail Investors and Mathematical Finance Students

FinViz - an advanced stock screener (both for technical and fundamental traders)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *